Amigos de todo el mundo – El abogado de Argentina (Friends Around the World – The Attorney from Argentina)

As you can see in the title both the Spanish and English language are represented. My friend Flor, who is a lawyer in Buenos Aires, and I met in Florence, Italy in 2015. Since then, she’s traveled many amazing places and balances work, life, and traveling. You’ll find that the following blog will be in both Spanish and English as a representation of our friendship. Enjoy!

Como se puede ver en el título tanto el español como el inglés están representados. Mi amiga Flor, que es abogada en Buenos Aires, y me reuní en Florencia, Italia en 2015. Desde entonces, ella ha viajado por muchos lugares increíbles y equilibra el trabajo, la vida y los viajes. Usted encontrará que el siguiente blog será escrito en español e inglés como una representación de nuestra amistad. Disfruta!

Esta es la histora de Flor. This is Flor’s Story!

15415910_1522340914447041_1080969979_n

¿De donde eres? ¿Qué ciudad y país?

 Me llamo Flor  y soy de Buenos Aires, Argentina.

 ¿Viaja con frecuencia?

 Me gradué de la universidad en diciembre del 2014. Hasta el momento que estuve muy enfocada en mis estudios y no tenía forma de solvente grandes viajes.Una vez ya graduado decidí ir a Europa un mes y medio a modo de “festejo”. Ese viaje resultó el Puntapié inicial para descubrir que viajar es una experiencia única que te conecta con un sin fin de emociones.En la actualidad trato de organización de viajes (cortos-largos) con la mayor frecuencia posible.

15368744_1522339984447134_2066818639_o

Portobello Road Market – London, England

Que país ha sido favorito? ¿Qué te ha gustado?

 No puedo elegir uno solo. Mis dos favoritos son Inglaterra y Costa Rica.

Londres fue la primera ciudad europea que conocí y quedó fascinada con toda su estructura y perfección. Lo mejor de todo: Los parques.Mi preferido Holland Park y una hora del centro Houmpton Court.

 En Costa Rica existe una energía especial. Más allá de la belleza de sus playas creo que lo mejor es su gente. Utilizar la frase “PURA VIDA” como saludo. Son dos palabras que simbolizan su forma de vivir: alegría, armonía y paz.

Mi playa favorita: Santa Teresa. Sus atardeceres son de película.

15369730_1522327004448432_1876987293_o

Santa Theresa – Costa Rica

 ¿Tiene algún otro viaje planeado para el próximo año?

 Si, México en abril del 2017.

¿Qué es lo que más te gusta de viajar?

 En una palabra: La libertad.

Si pudieras decirle a la gente algo que inspirar a viajar, ¿qué dirías?

¡La vida es una sola, you live one !!!

15417827_1522331891114610_578779930_o

Cliffs of Moher, Irlanda

English Translation:

Where are you from? What city and country?

 My name is Flor and I am from Buenos Aires, Argentina.

 Do you travel frequently?

 I graduated from university in December of 2014. Until then I was very focused on my studies and had no way of planning great trips. Once I graduated I decided to go to Europe for a month and a half as a “celebration”. That trip was the starting point to discover that traveling is a unique experience that connects you with an endless number of emotions. Currently, I try to organize trips (short and long) as often as possible.

15368744_1522339984447134_2066818639_o

Portobello Road Market – London, England

What country has been your favorite? What did you like?

I cannot choose one. My two favorites are England and Costa Rica.

London was the first European city I visited and I was fascinated with all its structure and perfection. Best of all: The Parks. My favorite was Holland Park and 1 hour from downtown Hampton Court.

In Costa Rica, there is a special energy. Beyond the beauty of its beaches, I think the best is its people. They use the phrase “PURA VIDA” as a greeting. These are two words that symbolize their way of living: joy, harmony and peace. My favorite beach: Santa Teresa. Their sunsets are like the movies.

15369730_1522327004448432_1876987293_o

Santa Theresa – Costa Rica

Do you have any other trips planned for next year?

Yes, Mexico in April 2017.

What do you like most about traveling?

In a word: Freedom.

If you could tell people something to inspire them to travel, what would you say?

You live once!!!!

15417827_1522331891114610_578779930_o

Cliffs of Moher – Ireland

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s